A Cedar Creek, contea di Bastrop, una quarantina di chilometri a sud-est di Austin, i pascoli del ranch della famiglia Wallace sono destinati a diventare uno dei progetti più grandi della corsa ai data center Texas: due capannoni di calcolo, una centrale a gas da 48 turbine e un cliente che tutti nominano e nessuno conferma, Anthropic, la società che produce Claude. Contro il progetto si è formata una coalizione di proprietari e agricoltori di destra e di sinistra, Lost Pines Watch, «I guardiani dei pini perduti», raccontata dal Corriere della Sera in un reportage di Viviana Mazza. La loro richiesta è la stessa dei comitati che in Italia si battono contro i nuovi impianti: sapere chi decide, conoscere l’impatto reale prima che sia troppo tardi, avere voce. La risposta che ricevono mostra il meccanismo che stiamo smontando per l’Italia, una filiera disegnata perché il comando stia altrove e sul territorio arrivino soltanto i costi.
I Wallace allevano bestiame da generazioni, ma la crisi del settore li spinge a vendere. I loro 1.150 ettari valgono circa 30 milioni di dollari e Pacifico Energy, la società che costruirà la centrale, ne offre circa 90. È la prima leva del meccanismo: una rendita che compra il consenso del singolo proprietario, mentre i costi ricadono su chi abita intorno. Nel raggio di cinque chilometri vivono circa 5.700 persone, ci sono più di venti scuole e asili, chiese, piccole aziende agricole. Cameron Allen, agricoltore e venditore di libri usati, texano da otto generazioni, e Adam Smith, tecnico del suono arrivato dall’Ohio, ripetono di non essere contro lo sviluppo né contro l’intelligenza artificiale. Dicono soltanto che quella centrale lì non deve essere costruita.

Data center Texas, una filiera costruita perché nessuno risponda
Il progetto si chiama Project Longhorn e si regge su tre livelli, ciascuno con un nome diverso. Terreno e centrale sono di Pacifico Energy, società nata in Giappone come grande sviluppatore del solare e sbarcata negli Stati Uniti con una controllata specializzata in centrali «dietro il contatore», fuori dalla rete pubblica: chi ha costruito la propria immagine sulle rinnovabili porta a Cedar Creek le turbine a gas. I capannoni li sviluppa Black Chamber Partners, affiliata di BlackChamber Group, società di private equity di Washington nata nel 2018 per costruire gusci di data center da affittare per decenni ai giganti tecnologici. Il primo edificio, depositato in ottobre presso l’ente regolatore texano, vale 366 milioni di dollari e supera i 46.000 metri quadrati, con l’avvio del cantiere previsto per il 30 novembre. In cima c’è l’inquilino, Anthropic, che secondo Axios e l’Austin Business Journal è in trattativa per occupare il campus senza aver ancora firmato.
Chi mette i soldi è ancora più difficile da vedere. BlackChamber ha raccolto circa due miliardi di dollari per il suo ultimo fondo da fondi sovrani, fondi pensione pubblici e privati, assicurazioni, fondazioni e family office, senza rendere pubblici i loro nomi. Uno dei pochi emersi, secondo la rivista di settore PERE, è CalSTRS, il fondo pensione degli insegnanti della California. I contributi di lavoratori pubblici finanziano così l’infrastruttura contro cui protestano altri lavoratori a migliaia di chilometri di distanza, e né gli uni né gli altri hanno voce sulla decisione.
Cedar Creek non è un caso isolato. Anthropic è legata ad almeno altri due grandi campus nel Texas centrale: un contratto di locazione da 9,1 miliardi di dollari a Rockdale, sull’area dell’ex fonderia di alluminio Alcoa, e un campus vicino a Waco abbinato a una propria centrale a gas da 1,6 gigawatt. Il modello si ripete identico, calcolo per l’intelligenza artificiale alimentato da gas fossile prodotto fuori dalla rete, per non dipendere dai tempi e dai vincoli del sistema elettrico pubblico. E si ripete il silenzio: in nessuno degli articoli consultati Anthropic, Black Chamber o Pacifico hanno risposto alle richieste di commento.
Nel 1976, nel primo numero dei Quaderni del Territorio, Alberto Magnaghi descriveva come la ristrutturazione permettesse al capitale di «scorporare territorialmente le “funzioni di controllo, coordinamento e programmazione da quelle della produzione diretta”», e quindi di scegliere i luoghi della produzione «in modo direttamente politico». Parlava delle fabbriche che lasciavano Torino e Milano, ma quel ragionamento descrive con esattezza la filiera di Cedar Creek. Il comando sta nei consigli di amministrazione di San Francisco e nei comitati d’investimento di Washington; la produzione diretta, fatta di turbine, acqua e cemento, sta nella contea di Bastrop. Chi decide non abita dove si decide, e chi ci abita non decide.
Un permesso senza pubblico e una partecipazione che serve a contenere
La centrale è il punto più duro. Secondo i documenti depositati presso la TCEQ, l’agenzia ambientale texana, Pacifico ha chiesto il permesso per un impianto da circa 1.300 megawatt, quasi il doppio dei 710 annunciati all’inizio. Lo ha fatto con la procedura del permesso standard, che non prevede né avviso pubblico né un periodo di osservazioni. Qui la richiesta di trasparenza smette di essere astratta: emissioni, rumore, vibrazioni a bassa frequenza e consumo d’acqua di un impianto che lavora giorno e notte vengono autorizzati in un procedimento in cui chi li subirà non ha diritto di parola. Ad agosto, intanto, il consorzio idrico locale Aqua WSC ha approvato una prima delibera verso un accordo di fornitura su misura per il campus.
I residenti non sono rimasti a guardare. Il 22 luglio oltre cento persone hanno riempito una sala d’albergo a Bastrop per chiedere trasparenza e regole locali, e Merrie Santana, residente di Cedar Creek, ha domandato quando il pubblico avrebbe ricevuto gli studi su aria, falde acquifere e rumore. Nei mesi successivi hanno riempito l’aula dei commissari della contea, che ha approvato una risoluzione per chiedere alla TCEQ un incontro pubblico sul permesso della centrale. La contea però può soltanto chiedere, e il voto non garantisce che l’audizione si terrà. Intorno a Cedar Creek, nel frattempo, oltre 2.200 ettari risultano legati a progetti di data center pianificati o ipotizzati, compresi i terreni di Amazon e il campus di EdgeConneX già in costruzione.
Davanti alla protesta, la risposta è arrivata sotto forma di concessioni misurate. A luglio Pacifico aveva presentato alla contea una domanda di incentivi fiscali; oggi il progetto annuncia che pagherà le tasse sulla proprietà per intero fin dal primo giorno, mentre nella contea si moltiplicano le assemblee informative di promotori e commissari. Gli analisti di settore lo scrivono senza imbarazzo: centrale privata e tasse piene rispondono alle «due obiezioni politiche più rumorose», la pressione sulla rete e la stanchezza da esenzioni fiscali, dentro un solo progetto. Nello stesso saggio del 1976 Magnaghi indicava come problema del capitale nelle aree di nuovo insediamento l’individuazione di «strumenti partecipativi e consensuali» capaci di «frenare e contenere gli effetti politici» della ristrutturazione. Le assemblee e la promessa fiscale sono questo, una partecipazione concessa per contenere il conflitto, mentre la decisione vera, il permesso per 48 turbine, passa per una procedura che esclude il pubblico.
Abbott e la pausa che non ferma i cantieri
La pressione dal basso ha prodotto un effetto che pochi si aspettavano. Greg Abbott, il governatore repubblicano che per anni ha venduto il Texas come terra promessa dei data center, tra giugno e settembre ha cambiato linea. Prima ha imposto che i data center paghino le infrastrutture elettriche di cui hanno bisogno, poi ha ordinato al regolatore e al gestore della rete di sottoporre a verifica tutti i progetti in attesa di allaccio, poi ha chiesto al Texas Water Development Board di costringere i grandi consumatori d’acqua a dichiarare i propri prelievi. Il 21 settembre ha ordinato alla TCEQ di sospendere tutti i permessi richiesti dai data center fino alla conclusione della verifica, attesa per dicembre, e ha annunciato che chiederà al Parlamento statale di eliminare gli incentivi al settore. «I texani devono venire prima», ha scritto.A spiegare la svolta basta un numero. Quando la commissione statale per i servizi pubblici ha chiesto a 377 società di data center informazioni su acqua ed energia, hanno risposto in 28. Lo Stato più favorevole alle imprese d’America non sapeva quanto consumassero gli impianti che aveva attirato, e le aziende non sentivano alcun bisogno di dirglielo. È la stessa opacità che i residenti di Cedar Creek denunciano dal basso, vista dall’alto.
La pausa, però, è più porosa di quanto sembri. Secondo un’analisi dei documenti pubblici condotta da FracTracker Alliance e Public Citizen, il giorno dopo l’ordine la TCEQ ha inviato avvisi di approvazione preliminare a tre grandi progetti e nelle settimane successive ha continuato a rilasciare autorizzazioni per i cantieri. Il portavoce di Abbott ha risposto che la sospensione riguarda l’approvazione, non l’esame delle domande: le pratiche vanno avanti e si ferma soltanto l’ultima firma. Il Corriere osserva inoltre che le prime misure toccano solo in parte un impianto come quello di Pacifico, scollegato dalla rete. La sfidante democratica Gina Hinojosa ha liquidato la svolta come tardiva, e la questione è entrata nella campagna per il voto del 3 novembre: un vicino di Smith, operaio conservatore, racconta di non aver mai votato un democratico in vita sua e di volerlo fare questa volta.
Da Bastrop a Lodi, lo stesso capitale davanti a due Stati

La foto che accompagna il reportage del Corriere non mostra il sito destinato ad Anthropic ma il cantiere di EdgeConneX, pochi chilometri più in là: un campus da 1,4 miliardi di dollari che i suoi dirigenti presentano come uno dei più grandi degli Stati Uniti, con un secondo campus già acquisito accanto. EdgeConneX è controllata dal 2020 dal fondo svedese EQT. Ed è la stessa società del programma EdgeConneX Campus Italia, tre campus di data center tra la provincia di Lodi e il sud di Milano entro il 2031, che il 14 maggio il Consiglio dei ministri ha dichiarato di preminente interesse strategico nazionale.
Il confronto dice molto. In Texas, Stato che ha fatto della deregolamentazione un’identità, la protesta di qualche migliaio di abitanti ha costretto un governatore repubblicano a sospendere i permessi e a mettere in discussione gli incentivi. In Italia lo stesso operatore ha ottenuto dallo Stato una corsia preferenziale, perché la dichiarazione di interesse strategico serve ad accelerare le autorizzazioni, comprimendo proprio i passaggi in cui i territori potrebbero far sentire la propria voce. I comitati lombardi che chiedono gli stessi studi su acqua, energia e suolo dei residenti di Cedar Creek si trovano davanti un governo che ha già deciso per loro. La filiera è globale e il capitale è lo stesso; a fare la differenza è soltanto il rapporto di forza che le popolazioni riescono a costruire.
Il trenta per cento che nessuno ha invitato
C’è un dettaglio nel reportage del Corriere che rovescia la retorica del progresso condiviso. Circa il 30 per cento degli abitanti di Cedar Creek parla spagnolo in casa, e molti di quelli che vivono più vicino al futuro impianto potrebbero non sapere nulla del progetto. Cameron Allen lo chiama con il suo nome, razzismo ambientale: «non sono invitati a partecipare alla conversazione». Quando i permessi passano per procedure senza avviso pubblico e l’informazione circola soltanto tra chi ha tempo, lingua e relazioni per andarla a cercare, la parte della popolazione che subirà più da vicino emissioni e rumore è anche quella che ha meno strumenti per saperlo e per opporsi.
Magnaghi scriveva che il capitale, spostando la produzione, va alla «ricerca di aree geopolitiche dove sia possibile individuare (o costruire) quote più deboli» del mercato del lavoro. Nel 1976 parlava di operai e di salari, e un data center dà pochissimo lavoro; ma trasferito dai salari al territorio, il criterio funziona allo stesso modo. L’impianto scende dove si presume che l’opposizione sarà più debole: zone rurali, comunità ispanofone, proprietari stretti da una crisi agricola, contee senza strumenti di pianificazione. È la logica che da decenni concentra negli Stati Uniti inceneritori, discariche e impianti petrolchimici accanto ai quartieri neri e latinos, ed è la stessa per cui in Italia i data center si cercano nei piccoli comuni con i bilanci in affanno, disposti ad accettare oneri di urbanizzazione e IMU in cambio del suolo.
A Cedar Creek, però, il calcolo ha cominciato a non tornare. La coalizione dei Guardiani tiene insieme repubblicani e democratici, allevatori e tecnici, texani da otto generazioni e nuovi arrivati, ed è proprio questa composizione ad aver messo in difficoltà un governatore abituato a contare su quelle contee. Il territorio che doveva essere il più facile da gestire si è rivelato il luogo in cui si ricompone ciò che la filiera voleva tenere separato.
Ci raccontano che l’intelligenza artificiale è immateriale, una nuvola, un servizio che arriva da uno schermo. A Cedar Creek ha la forma di 48 turbine, di un ranch venduto per debiti, di una falda che nessuno ha misurato davanti ai cittadini e di famiglie che nessuno ha invitato a discuterne. Le aziende del settore, Anthropic compresa, amano parlare di responsabilità e di sicurezza: la prima prova di responsabilità sarebbe rispondere alle domande dei vicini prima di accendere le turbine, e non dopo. Finché il comando resterà altrove e il territorio servirà solo da supporto, l’unica pianificazione democratica possibile sarà quella che le popolazioni si prendono con la lotta, a Bastrop come a Lodi.
Nota di trasparenza: nella preparazione di questo articolo per la ricerca della vicenda Cedar Creek ho usato anche Claude , il modello prodotto da Anthropic, una delle società coincolta in queste vicende .
Leggi anche su kratologos
Il suolo è italiano, il dato di chi?
Fonti
Corriere della Sera, Viviana Mazza, «Texas, nel ranch dei futuri data center che mette in difficoltà i repubblicani», novembre 2026 (edizione cartacea)
Alberto Magnaghi, «Il territorio nella crisi», Quaderni del Territorio, n. 1, Celuc Libri, Milano 1976, pp. 22-25, archivio completo su Machina
Axios Austin, «Anthropic considers Texas data center expansion», 26 agosto 2026, axios.com
Baxtel, «Project Longhorn files $366M first building at Anthropic-linked Texas campus», 11 ottobre 2026, baxtel.com
Community Impact, «Bastrop County residents organize for data center transparency, local guardrails», luglio 2026, communityimpact.com
CBS Austin, «Bastrop County commissioners OK request for TCEQ meeting on gas plant concerns», 2026, cbsaustin.com
KBTX, «Abbott pauses data center permits pending water and power review», 22 settembre 2026, kbtx.com
KUT, «Texas continued permitting data centers after Abbott’s pause, report finds», 20 ottobre 2026, kut.org
TechSpot, «Texas hits pause on 1,800 data center projects», 2026, techspot.com
DatacenterDynamics, «BlackChamber raises $2.1bn for US data centers», 2025, datacenterdynamics.com
EQT, «EQT Infrastructure to acquire leading global data center provider EdgeConneX», 19 agosto 2020, eqtgroup.com
I libri di Romano Dellamore
Novità
L’Anticristo
Peter Thiel, Palantir e la PayPal Mafia
Architetture del Controllo
Sorveglianza, armi autonome, guerra privatizzata
Newsletter
Un capitolo in regalo
Lascia la mail e scarichi subito il capitolo de L’Anticristo sulla causa che ha chiuso Gawker. Poi ti scrivo solo quando pubblico qualcosa che vale il tuo tempo.
Fonte: https://kratologos.it/data-center-texas-cedar-creek/ · Romano Dellamore, kratologos.it · Pubblicato il 3 Novembre 2026
